<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>LSP.net Newsletter April 2012</TITLE> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type> <STYLE type=text/css></STYLE> <META name=GENERATOR content="MSHTML 9.00.8112.16457"></HEAD> <BODY background="" aLink=#0066cc bgColor=#ebebeb text=#000000 vLink=#0066cc link=#0066cc> <DIV style="PADDING-BOTTOM: 25px; BACKGROUND-COLOR: #ebebeb; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; WIDTH: 100%; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 25px"> <TABLE style="MARGIN-TOP: 15px; -moz-border-radius-topleft: 10px; -moz-border-radius-topright: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; -moz-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5)" border=0 cellPadding=10 width=580 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top align=center> <H1 style="LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; COLOR: #0066cc; FONT-SIZE: 16px; FONT-WEIGHT: normal">LSP.net Newsletter&nbsp;February 2013</H1> <P style="LINE-HEIGHT: 20px; FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; COLOR: #0066cc; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: normal"><img src="../_img/logos/LSPnet_LOGO.png" width="202" height="50"></P></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top align=center> <TABLE style="MARGIN-TOP: 20px; MARGIN-BOTTOM: 10px; MARGIN-LEFT: 20px" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=530> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top> <H1 style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: #555; FONT-SIZE: 20px; FONT-WEIGHT: normal">Free online CAT weighting tool available</H1> <P><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, sans-serif">Language services providers spend valuable time using CAT analyses to determine project prices with different weighting factors.<BR><BR>LSP.net now provides a <STRONG>free online tool</STRONG> that makes price determination much easier. Users upload the analysis file in their browser and enter the price per word. The tool immediately determines the total price for the translation project, in addition to the price per file as required. When weighting factors are entered, the tool displays the weighted prices.</FONT></P> <P align=center><A title="Click here to learn more about OTM features" href="http://lsp.net/cat-online-weighting.php"><IMG style="WIDTH: 550px" border=0 alt="Free Online CAT Weighting Tool" vspace=5 src="http://www.lsp.net/newsletter/images/cat-weighting.png"></A></P> <P align=left><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, sans-serif">The price per word and weighting factors can be adjusted to reflect changes. <STRONG>Automatic conversion into standard lines</STRONG> is also an option for the German-speaking region. </FONT></P> <P align=left><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, sans-serif">Users can save their personal settings for future visits to the website in a browser cookie. They can easily print their weighting tool results.</FONT></P> <P align=left><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, sans-serif">Unrestricted use, free of charge. Currently, the tool can only process SDL Trados analysis files (XML) from Studio 2009 and 2011  but it will gradually be expanded to include analysis files from additional CAT environments. Visitors to LSP.net are invited to forward their wishes and suggestions for improvement to the developers using a convenient online form. </FONT></P> <P align=left><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, sans-serif"><STRONG>CAT Weighting Tool</STRONG>  &gt; <A href="http://www.LSP.net/cat"><STRONG>www.LSP.net/cat</STRONG></A> </FONT></P> <P align=left><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, sans-serif"><STRONG>Data privacy protection:</STRONG> LSP.net does not save user data or files. The analysis files are deleted as soon as the the LSP.net server has read the data.</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE> <P align=left><SPAN style="FONT-SIZE: x-small"><I>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SDL TRADOS is a registered trademark of SDL</I></SPAN></P></TD></TR> <TR> <TD style="LINE-HEIGHT: 16px; PADDING-LEFT: 40px" vAlign=top> <P>&nbsp;</P></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="MARGIN-TOP: 15px; -moz-border-radius-topleft: 10px; -moz-border-radius-topright: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; -moz-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5)" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=8 width=580 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="MARGIN-TOP: 20px; MARGIN-BOTTOM: 15px; MARGIN-LEFT: 20px" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=530> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top> <H1 style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0px; COLOR: #555; FONT-SIZE: 20px; FONT-WEIGHT: normal">Free OTM online webinar at ProZ.com </H1> <H1 style="MARGIN-TOP: 10px; FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; COLOR: #555; FONT-SIZE: 14px; FONT-WEIGHT: normal">February 11, 2013 at&nbsp;3 pm GMT</H1> <TABLE style="MARGIN-TOP: 20px" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-BOTTOM: 5px" vAlign=top width=115><A href="http://www.lsp.net/online-translation-management.html" target=_blank><IMG border=0 src="http://www.lsp.net/newsletter/images/otm-din.png" width=102 height=83></A></TD> <TD style="PADDING-LEFT: 8px; PADDING-TOP: 5px" vAlign=top align=left> <H2><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif">Organizing your LSP business with OTM </FONT></H2> <P><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif"><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://www.proz.com/translator-training/course/7858-free_lsp_webinar_otm_%E2%80%93_online_translation_manager_version_6_including_cat_tool_integration_features" target=_blank>Ralf Lemster shows the major features and modules of the DIN EN 15038 certified Online Translation Manager.</A></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR> <TD style="PADDING-TOP: 10px" vAlign=top> <P><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif">The webinar will be hosted by LSP.net's advertising partner ProZ.com. <BR>Reservations are available <A href="http://www.proz.com/translator-training/course/7858-free_lsp_webinar_otm_%E2%80%93_online_translation_manager_version_6_including_cat_tool_integration_features" target=_blank><STRONG>here</STRONG></A></FONT>.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="MARGIN-TOP: 15px; -moz-border-radius-topleft: 10px; -moz-border-radius-topright: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; -moz-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5)" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=8 width=580 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="MARGIN-TOP: 20px; MARGIN-LEFT: 20px" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=500> <TBODY> <TR> <TD height=40 vAlign=top colSpan=2> <H1 style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', sans-serif; COLOR: #555; FONT-SIZE: 20px; FONT-WEIGHT: normal">OTM&nbsp;6 update in March 2013</H1></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top width=100><A href="http://blog.lsp.net/2012/06/otm-sdl-trados.html"><IMG style="MARGIN-LEFT: -5px" border=0 alt="OTM SDL Trados Studio Connector" src="http://www.lsp.net/newsletter/images/Logo_OTM-SDL-Studio-Connector.png" width=267 height=70></A></TD> <TD style="PADDING-LEFT: 8px; PADDING-TOP: 3px" vAlign=top align=left><P style="MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif">An exciting new features in OTM&nbsp;6 is the <STRONG>integration of CAT tools</STRONG>. <BR><BR></FONT></P> <P style="MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif"></FONT>&nbsp;</P></TD></TR> <TR> <TD vAlign=top colSpan=2> <P style="MARGIN-BOTTOM: 0px"><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif">The release of OTM 6 also includes the calculator tool and will enable lines items for quotation to be created with just a click.<BR> <br> </FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=580 align=center> <TBODY> <TR> <TD align=center> <P style="PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-RIGHT: 20px; PADDING-TOP: 20px"><A href="https://order.qtn.net/request_lsp.php?lang=en" target=_blank><IMG title="Test OTM for free!" border=0 alt="Test OTM for free!" src="http://www.lsp.net/newsletter/images/test-otm.png" width=221 height=43> </A></P></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="-moz-border-radius-topleft: 10px; -moz-border-radius-topright: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius: 10px; -moz-border-radius-bottomleft: 10px; -moz-border-radius-bottomright: 10px; -moz-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5); box-shadow: 1px 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.5)" border=0 cellPadding=8 width=580 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="PADDING-BOTTOM: 10px; LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-TOP: 18px" vAlign=top width="40%" align=right> <P><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif"><STRONG><A href="http://www.lsp.net/">LSP.net GmbH</A></STRONG><BR>Prinzregentenstr. 40 <BR>10715 Berlin<BR>Germany</FONT></P></TD> <TD style="PADDING-TOP: 22px" width="20%" align=center><A href="http://www.lsp.net/lsp-net-why.html"><IMG border=0 alt="Business Support" src="http://www.lsp.net/newsletter/images/LSP-net-Business-Services-xs.jpg" width=75 height=75></A> <P></P></TD> <TD style="LINE-HEIGHT: 20px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-TOP: 18px" vAlign=top width="40%" align=left><FONT color=#333333 size=-1 face="verdana, arial, sans-serif"><A href="http://lsp.net/">www.LSP.net</A> <BR><A href="http://blog.lsp.net/" target=_blank>LSP.net blog</A><BR><A href="mailto:service@LSP.net">service@LSP.net</A></FONT><BR><FONT color=#333333 size=-2 face="verdana, arial, sans-serif">T: +49 (0)30 850 71 271</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE> <P align=center><FONT color=#333333 size=-1 face="arial, verdana, sans-serif"><A href="mailto:newsletter@LSP.net?subject=unsubscribe [ID]">Unsubscribe</A></FONT></P> <P align=center><FONT color=#333333 size=1 face=Arial><A href="http://www.lsp.net/legal-notices.html">(c) 2013 LSP.net GmbH  All rights reserved</A></FONT></P> <P align=center>&nbsp;</P> <P align=center><a href="newsletter-04-2012-2.html">Newsletter 2012</a></P> </DIV></BODY></HTML>